Vừa qua, tại Hà Nội, Hội Nhà văn Việt Nam và Viện Văn học Pakistan đã tổ chức Lễ ký Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa 2 cơ quan của 2 nước.

Các lĩnh vực hợp tác chính được ký kết gồm: phối hợp tổ chức các chuyến thăm lẫn nhau của các nhà văn, nhà thơ, trí thức, nhà khoa học thuộc lĩnh vực xã hội và học giả hai nước; phối hợp tổ chức các hội chợ sách tại mỗi nước; luân phiên tổ chức các hội nghị, hội thảo, nghiên cứu về các chủ đề cùng quan tâm trong lĩnh vực văn học tại mỗi nước; dịch các tác phẩm văn học của nhà văn hai nước; xuất bản sách của các nhà văn hai nước. Cùng với đó, đăng tải thơ và các tác phẩm văn học khác lên các trang web chính thức của hai bên; tổ chức các khóa đào tạo cho các nhà văn, nhà thơ và trí thức hai nước; trao các giải thưởng văn học cho các nhà văn và nhà thơ của cả hai nước; và các hoạt động khác nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực văn học, văn hóa và sáng tác.

 Trước mắt, Viện Văn học Pakistan sẽ tiến hành dịch sang tiếng Urdu và xuất bản "Truyện Kiều" của đại thi hào Nguyễn Du và "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Hội Nhà văn Việt Nam sẽ dịch, xuất bản và giới thiệu với các nhà văn và bạn đọc Việt Nam tuyển tập 100 bài thơ của các nhà thơ Pakistan.

                                                                                                      Hồng Nhật